Yabancı Mahkeme Boşanma Kararının Tanınması ve Tenfizi Dilekçesi (Örnek)

................. AİLE MAHKEMESİNE


DAVACI            : ......................

VEKİLİ            : ............................

DAVALI            : ......................

KONU              : ......... Yerel Mahkemesinin ……… tarih ve ……… sayılı
                    boşanma kararının tanınması ve tenfizine karar
                    verilmesi talebinden ibarettir.

AÇIKLAMALAR       :

1- Müvekkilim, davalı ile 00/00/0000 tarihinde evlenmiştir.

2- Taraflar, evlilik birliğinin temelinden sarsılması nedeniyle
karşılıklı iradeleri doğrultusunda boşanmış olup, ........ Yerel
Mahkemesinin ……… tarih ve ……… sayılı kararı ile evlilik birliği sona
ermiştir. Anılan karar ........ tarihinde kesinleşmiştir.

3- Kesinleşen boşanma ilamı, usulüne uygun şekilde yeminli tercümana
tercüme ettirilmiş olup, tercüme metni dilekçemiz ekinde sunulmaktadır.

4- Yabancı mahkeme tarafından verilen ve kesinleşmiş bulunan boşanma
kararının, Türkiye Cumhuriyeti makamları nezdinde hukuki sonuç
doğurabilmesi için tanınması ve tenfizine karar verilmesi zorunluluğu
doğmuştur.

HUKUKİ NEDENLER   : MÖHUK, TMK, HMK ve ilgili sair mevzuat.

DELİLLER          : ........ Yerel Mahkemesinin ……… tarih ve ……… sayılı
                    boşanma kararı, kararın yeminli tercümesi, nüfus
                    kayıtları ve her türlü yasal delil.

SONUÇ VE İSTEM    : Yukarıda arz ve izah edilen nedenlerle;

......... Yerel Mahkemesinin ……… tarih ve ……… sayılı boşanma ilamının
Türkiye Cumhuriyeti’nde tanınmasına ve tenfizine, yargılama giderleri
ile vekâlet ücretinin davalı tarafa yükletilmesine karar verilmesini
Sayın Mahkemenizden vekâleten arz ve talep ederiz.

00/00/0000


Davacı Vekili  
Av. ............................